Le Train de La Baie d'Hudson

 

     

    


 

 

      

 

 

 

  

         

 

 

   

 

Mots utiles:
Bonjour: Tansi
Merci: Ke-na-nas-koom itin
Je t'aime: Kesaketin
Moi: Nina
Toi: Kena
Les animaux:
Ours: Muskwa
Orignal: Moosewa
Caribou: Atik
Castor: Amisk
Poisson: Kinosew
Chien: Atim
Oiseau: Pin-asheesh
Oiseau noir: Cha-chaganoo
La nature:
Pluie: Kimiwan
Neige: Coona
Lune: Pisim (le soleil porte le même nom, il faut donc préciser "du jour", ou "de la nuit")
Eau: Nipi
Les hommes et leur univers:
Garçon: Napesis
Fille: Iskwesis
Enfant(s): Awsis(ak)
Metis: Apitowqoosan (attention, "métis", le mot français, ressemble beaucoup à l'un de leur mot qui signifie le trou du...)
Maison: Waski-qan
Traineau: Kometic
Train: Otapan
Les verbes:
Aller: Awas
Dormir: Nipah
Reveiller: Wuniskah
Manger: Mechisew
S'asseoir: Api

 

 

 

 

 

 

   

  

 

    

 


 


 
INFOS PRATIQUES

 Le train Winnipeg-Churchill:


- Vous pouvez acheter très aisément vos billets sur le site de Via-rail (et en cas de souci de paiement avec votre carte étrangère, n'hésitez pas à solliciter les agents, ils sont charmants et très réactifs).
- Tous les niveaux de conforts et de prix sont accessibles. Sachez que des places à tarif réduit sont disponibles pour les premiers acheteurs: n'hésitez donc pas à réserver le plus tôt possible pour en bénéficier.
En classe économique (siège inclinable mais pas de couchette, et pas de douche...) le trajet démarre à environ 180 dollars canadiens, et monte jusqu'à près de 800 dollars pour une cabine individuelle (avec toilettes personnelles, lavabo, couchette, douche...). Afin de gérer au mieux la maladie, j'ai pris une cabine pour deux (800 dollars pour deux), mais le meilleur rapport qualité prix est à mon avis celui des "couchettes du haut et du bas" (couchette la nuit, siège la journée,  douche, et toilettes communes)
- Vous pouvez mettre vos bagages en soute: prévoyez donc un sac plus petit où vous mettrez le nécessaire pour deux jours afin de ne pas être encombré. Les employés n'ont jamais connu de problème de vol...


    Israelites   


   Les Chutes du Niagara   Arrivée à Churchill         

 

Page Voyage sur le Canada